Through the monsoon + tekst

Czyli Durch den Monsun po angielsku Smile

Dzięki Usi która znalazła link już miałam tą przyjemnośc posłuchać Durch den monsun po angielsku Very Happy

I powiem wam, że jak dla mnie ZAJEMADAFAKABISTE Very Happy

Tak więc mam dla was linki:)
Proszę Wink

[link widoczny dla zalogowanych] <-- Megaupload

[link widoczny dla zalogowanych] <-- Rapidshare

[link widoczny dla zalogowanych] <--Sendspace

ŻYCZĘ MIŁEGO SŁUCHANIA Very Happy

\

/

I odrazu tutaj piszcie swoje odczucia związane z tą piosenką Wink

Edit:

Ok ok zmarałam się bo połowa tekstu była zła Laughing

hehehe tak więc daje wam dobrą wersje :P bo poprostu się załamałam moim angielskim hehe pobrane z tej [link widoczny dla zalogowanych]
Trough the Monsoon - Durch den Monsun

I'm staring at a broken door
There's nothing left here anymore
My room is cold
It's making me insane
I've been waiting here so long
But the moment seems to 've come
I see the dark clouds coming up again

Running through the monsoon
Beyond the world
To the end of time
Where the rain won't hurt
Fighting the storm
Into the blue
And when I loose myself I think of you
Together we'll be running somewhere new

Through the monsoon
Just me and you

A half moon's fading from my sight
I see your vision in its light
But now it's gone and left me so alone
I know I have to find you now
Can hear your name, I don't know how
Why can't we make this darkness feel like home

Running through the monsoon
Beyond the world
To the end of time
Where the rain won't hurt
Fighting the storm
Into the blue
And when I loose myself I think of you
Together we'll be running somewhere new
And nothing can hold me back from you

Through the monsoon. Hey! Hey!

I'm fighting all this power
Coming in my way
Let it sail me straight to you
I'll be running night and day

I'll be with you soon
Just me and you

We'll be there soon
So soon

Running through the monsoon
Beyond the world
To the end of time
Where the rain won't hurt
Fighting the storm
Into the blue
And when I loose myself I think of you
Together we'll be running somewhere new
And nothing can hold me back from you

Through the monsoon
Through the monsoon
Just me and you
Through the monsoon
Just me and you

hehe tłumaczenie?? hmm chyba nie trzeba bo jak ktoś zna tą tłumaczenie niemieckiej wersji to i zna tą hehe ale siara xD czizzz hehe

Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez ~Lady bug~ dnia Nie 21:01, 15 Paź 2006, w całości zmieniany 1 raz

Tokio Hotel rlz! Zajefajna ta angielska wersja! Chyba najfajniejsza z tych, które nagrali po angielsku (oprócz "Instant Karma"). Zdaje mi się, że w jednym miejscu w tym tekście jest błąd, ale chyba mi się zdaje. Najbardziej mi się podobają 4 pierwsze linijki w refrenie, Bill tak fajnie je śpiewa. Wiem, mam trochę odpały na punkcie jego głosu, ale nic na to nie poradzę...

Post został pochwalony 0 razy

A gdzie ten błąd?? Możliwe, że jest błąd bo z anglika to ja nie jestem celująca :P hehe
I powiem Ci, że mi się też podoba poczatek refrenu..hehe dziś jak leciało DDM chciałam podpróbować po angielsku sobie pośpiewać i połowe refrenu po angielsku i po niemiecku śpiewałam xD ale fajnie było hehe

Post został pochwalony 0 razy

noo ;>
a mi sie w ogóle najabrdziej refren podoba z piosenki <33
i jeszcze na końcu co on tak śpiewa "through the monsoon, just me and you"
boskie!!
oo.
własnie mi ddm leci na winampie ;DD
o wilku mówa ;>>
ale niemieckim hehe ^^

Post został pochwalony 0 razy

A mozę w Polsce wydadza angielksa plytke xD
Przynajmniej tak słyszałąm xD

Ale sie ciesza xD

Post został pochwalony 0 razy

tez takie słuchy słyszałam i czytałam.
ale nie wiadomo czy to nie są tylko plotki .
oby nie <3 ;*

Post został pochwalony 0 razy

Oby nie xD
Oby nie xD
Musi się ona ukazac u nas i tyle!

Post został pochwalony 0 razy

muusi.
taa.
ale wiesz że z naszym zacofaniem to ;///
brak słow. Sad

Post został pochwalony 0 razy