|
| Autor |
Wiadomość |
mrs.pauLa
MODERATOR
Dołączył: 25 Lis 2006
Posty: 1416
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: z ust Billa;**
|
|
 Tekst + tłumaczenie 'Übers Ende der Welt!' |
|
Hejka ;*
Znalazłam dla Was w necie tekst najnowszego singla Tokio Hotel (który jak wszystkim wiadomo jeszcze nie wyszedł  przypominam że jego premiera odbędzie się 08.01.2007 o godz.15.00 na niemieckiej Vivie!!) pt. 'Übers Ende der Welt!'
Mi osobiście tekst się spodobał 
Myślę że jest jeszcze głębszy od poprzednich...
Miejmy nadzieję że cała nowa płyta taka będzie! Ale znając ogromne możliwości naszych chłopców zapewne tak też będzie!
Übers Ende der Welt!
Wir sind durch die Stadt gerannt.
Haben keinen Ort mehr erkannt
An dem wir nicht
Schon einmal waren
Wir haben alles ausprobiert
Die Freiheit endet hier
Wir müssen jetzt
Durch diese Wand
Verlager dein Gewicht
Den Abgrund siehst du nicht
Refrain:
Achtung, fertig, los und lauf
Vor uns bricht der Himmel auf
Wir schaffen es zusammen
Übers Ende dieser Welt
Die hinter uns zerfällt
Wir schauen noch mal zurück
Es ist der letzte Blick
Auf alles, was für immer war
Komm, atme noch mal ein
Es kann der Anfang sein
Morgen ist zum Greifen nah
Verlager dein Gewicht
Den Abgrund siehst du nicht
Refrain:
Achtung, fertig, los und lauf
Vor uns bricht der Himmel auf
Wir schaffen es zusammen
Übers Ende deeser Welt
Die hinter uns zerfällt
Bridge
Lass es alles hinter dir
Es gibt nichts mehr zu verlier´n
Alles hinter dir und mir
Hält uns nicht mehr auf
Verlager dein Gewicht
Guck mir ins Gesicht…
Übers Ende der Welt! - tłumaczenie
Przedzieraliśmy się przez miasto
mieliśmy mało miejsca
koło którego bylismy już nie raz.
Wszystko posiadamy
Tutaj kończy sie wolnośc
Teraz musimy
przez tą ściane
Zakłopotany Twoim cięzarem
nie widze
Ref: Uwaga! Gotowy, start i biegnij!
przed nami otwiera się niebo
my tworzymy go razem
które poza nami sie rozpada.
Patrzymy jeszcze raz
to jest ostatnie spojrzenie
Na wszystko co było zawsze
Zakłopotany Twoim cięzarem
przepaści nie widze
Zostaw wszystko poza nami
tu nie ma nic więcej do przegrania
Wszystko za tobą i mną
Nie zatrzymujmy się więcej.
Zakłopotany Twoim cięzarem,
Spójrz mi w twarz.
_______
i jak? (; nie mogę się doczekać premiery !!!
za pewno to będzie MEGA HICIOR !!!! )) <3
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez mrs.pauLa dnia Pon 20:14, 15 Sty 2007, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Śro 17:01, 27 Gru 2006 |
 |
 |
|
|
 |
mrs.pauLa
MODERATOR
Dołączył: 25 Lis 2006
Posty: 1416
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: z ust Billa;**
|
|
| |
|
nikt mi nie chce skomentować? ;D
to nie.
sama sobie skomentuje
bo mi sie bardzo podoba ten tekst piosenki
zobaczymy jaka będzie muuuzyka
zapewne genialna
aaachh.. czekaaaamyy z niecierpliwością <3
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Czw 15:40, 28 Gru 2006 |
|
|
Doris
Największy fan TH
Dołączył: 15 Paź 2006
Posty: 1037
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: spod kołdry Toma
|
|
| |
|
Mi sie bardzo podoba ten text
sliczny jest
maja chlopcy glowke do takich rzeczy ;D
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Śro 21:02, 03 Sty 2007 |
|
|
mrs.pauLa
MODERATOR
Dołączył: 25 Lis 2006
Posty: 1416
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: z ust Billa;**
|
|
| |
|
ojj główka ich nieustannie pracuje
mają talent do tego ;**
jeju!
nie mogę się doczekać jak zobaczę ten klip po raz pierwszy, drugi, trzeci, .. , dziesiący, ... , setny...... <33
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Pią 14:46, 05 Sty 2007 |
|
|
Doris
Największy fan TH
Dołączył: 15 Paź 2006
Posty: 1037
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: spod kołdry Toma
|
|
| |
|
Milionowy xD
jejku to już za 4 dni xD
sikam xD
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Czw 9:59, 18 Sty 2007 |
|
|
mrs.pauLa
MODERATOR
Dołączył: 25 Lis 2006
Posty: 1416
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: z ust Billa;**
|
|
| |
|
miliardowy <3
chcesz pampersa? ;DD
za 4? ;D
pff. nie umiesz liczyc ;pp
to za dwa dni! ;D
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Sob 20:07, 20 Sty 2007 |
|
|
Doris
Największy fan TH
Dołączył: 15 Paź 2006
Posty: 1037
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: spod kołdry Toma
|
|
| |
|
teraz to już po tym wszystkim...
eh..
pamoersy to dasz mi na konzi
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Sob 15:40, 27 Sty 2007 |
|
|
mrs.pauLa
MODERATOR
Dołączył: 25 Lis 2006
Posty: 1416
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: z ust Billa;**
|
|
| |
|
okej ;DD
na konZi.
ee tak.
po wszystkim ;*
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Wto 22:54, 27 Lut 2007 |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
|
|
